1.Unlike Japan, Taiwan has no sophisticated system in place to warn residents of seismic activity.
和日本不同的是，台湾没有一套能够就地震活动对居民进行警告的强大预警系统。
2.Gonzalez and his Russian helpers are said to have set up a sophisticated system for hacking into and downloading credit card numbers.
冈萨雷斯和他的俄国同伙建立了一套极为先进的系统，用于入侵、下载信用卡号码。
3.Again, simple command scripts or sophisticated system management tools, if available, can be used to facilitate this monitoring.
同样，简单的命令脚本或者复杂的系统管理工具（如果可用的话）都可以用于帮助实施这种监视。
4.Through more sophisticated system, these tendencies can be mitigated and masked, but they are difficult to be fundamentally solved.
虽然通过更加精巧的制度设计可以缓解和掩盖上述问题，但它们很难得到根本解决。
5.It hints at a more sophisticated system, one that could fulfill the dream of a read-write Web.
它暗示将要出现一个更高级的系统，可以实现读写Web的梦想。
6.They established a more sophisticated system of elementary education. The monitorial system created the voluntary system.
导生制和见习生制改革打破了英国国教会垄断初等教育的局面。
7.Brazil now has a sophisticated system for monitoring deforestation from satellites and aeroplanes.
巴西现在拥有卫星和飞机等先进的系统设备来监督森林的情况。
8.Practices show that the model meets the needs for simulating an open and sophisticated system.
实践表明，该构架模型满足开放性与复杂性系统的仿真要求。
9.The Intertek Valuation Database is a highly sophisticated system.
Intertek估价数据库是一个高度复杂的系统。
10.A sophisticated system of pumps, heat sinks and extendable radiator wing panels help draw heat away from the Eta-2's miniature reactor.
一套包含气泵、吸热设备和可展开散热翼面板的复杂系统有助于从埃塔-2的微型反应堆排走热量。